Naudojimo sąlygos

Versija 1.0 — 2026 m. rugpjūčio 4 d.

Šios sąlygos taikomos visoms paslaugoms, užsakytoms iš Vinyl Restore — prekės ženklo, valdomo Pro Technologies Limited, registruotos Anglijoje ir Velse, įmonės numeris 08184949, registruotas adresas: 35 Wild Rose House, 3 Firwood Lane, Romford RM3 0FQ, United Kingdom. Nesame PVM mokėtojai. Kontaktas: info@vinylrestore.co.uk, +44 20 3695 2175.

Mūsų paslaugos

Atliekame ultragarsinį vinilinių plokštelių valymą ir plokštelių skaitmeninimą į skaitmeninius formatus (WAV, FLAC, MP3), kaip aprašyta šioje svetainėje. Kiekvienos paslaugos ir paketo sudėtis nurodyta paslaugų puslapiuose ir parduotuvėje užsakymo metu.

Kainos ir apmokėjimas

Kainos nurodytos svarais sterlingų už plokštelę ir yra galutinės — nesame PVM mokėtojai. Užsakymams nuo 50 plokštelių taikoma 15% nuolaida. Užsakymą galima apmokėti internetu svetainėje arba pagal sąskaitą; sąskaitos apmokamos per 14 dienų nuo išrašymo datos.

Nemokamas bandomasis skaitmeninimas

Siūlome vieną nemokamą bandomąjį skaitmeninimą klientui: vienas takelis iš vienos plokštelės, MP3 failas el. paštu, be jokių įsipareigojimų. Jei po to užsisakote paketą, bandomoji plokštelė įskaitoma. Mokami paketai pateikiami kiekvienam planui nurodytais formatais.

Plokštelių perdavimas ir grąžinimas

Plokšteles galima atvežti į studiją iš anksto susitarus arba perduoti su paėmimu ir grąžinimu Londone pagal susitarimą; paėmimo kaina priklauso nuo užsakymo dydžio ir adreso. Plokštelės vežamos standžioje pakuotėje ir grąžinamos naujuose antistatiniuose vokuose.

Plokštelių būklė ir mūsų atsakomybė

Plokštelių būklę įvertiname priėmimo metu ir pranešime, jei manysime, kad egzempliorius per trapus ar pažeistas saugiai apdoroti; tokių egzempliorių galime nepriimti. Valymas pašalina purvą, riebalus ir statinį krūvį — jis nepašalina įbrėžimų ar kitų mechaninių pažeidimų, o skaitmeninimas perteikia plokštelės skambesį po valymo. Jūsų kolekcija apdrausta, kol yra pas mus. Pretenzijos dėl grąžintų plokštelių būklės priimamos per 14 dienų po grąžinimo.

Skaitmeniniai failai ir saugojimas

Suskaitmeninti failai pateikiami per debesijos nuorodą ir saugomi 30 dienų po pateikimo, vėliau negrįžtamai ištrinami. Prašome atsisiųsti ir išsisaugoti failus per šį laikotarpį; po ištrynimo kopijų nebeturime.

Autorių teisės

Skaitmeninimas atliekamas asmeniniam archyviniam jums priklausančių plokštelių naudojimui. Pateikdami užsakymą patvirtinate, kad turite teisę daryti tokias kopijas. Mūsų pateiktų failų negalima parduoti, viešai platinti ar naudoti komerciškai.

Atlikimo terminai

Nutraukimas

Jei esate vartotojas, internetu pateiktą užsakymą galite atšaukti per 14 dienų nenurodydami priežasties. Jei darbai nepradėti — grąžinsime visą sumą. Jei paprašėte pradėti darbus atšaukimo laikotarpiu, sumokate už jau atliktus darbus; jau išvalytos ar suskaitmenintos plokštelės apmokamos užsakymo kaina. Atšaukimo mokesčio nėra.

Pavėluotas apmokėjimas

Sąskaitos apmokamos per 14 dienų nuo išrašymo datos
Jei sąskaita pradelsta, susisieksime su jumis prieš imdamiesi tolesnių veiksmų
Verslo klientams už pavėluotą apmokėjimą taikomos įstatyminės palūkanos — 8% virš Anglijos banko bazinės normos — ir fiksuota kompensacija pagal Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998: £40, £70 arba £100 priklausomai nuo skolos dydžio
Jei skolai išieškoti pasitelkiame trečiąją šalį, galime susigrąžinti faktiškai patirtas pagrįstas išlaidas, pagrindžiamas pagal užklausą
Paslaugų teikimas gali būti sustabdytas, kol sąskaita lieka neapmokėta, po rašytinio įspėjimo

Skolų išieškojimas

Jei neginčijama sąskaita lieka neapmokėta po rašytinių priminimų, galime perduoti skolą išieškojimo agentūrai
Prieš tai raštu jus įspėsime ir suteiksime paskutinę galimybę apmokėti arba pareikšti ginčą
Jums priskiriamos išieškojimo išlaidos ribojamos faktiškai patirtomis

Teisinės išlaidos

Jei ginčas pasiekia teismą, išlaidos paskirstomos teismo sprendimu
Prieš tai abi šalys sutinka bandyti išspręsti klausimą tiesiogiai ir apsvarstyti mediaciją
Išieškodami neginčijamą skolą galime susigrąžinti faktiškai patirtas pagrįstas išlaidas, pagrindžiamas pagal užklausą

Atsakomybės ribos

Kiekviena šalis atsako tik už nuostolius, kurie yra pagrįstai numatoma jos pačios padaryto šių sąlygų pažeidimo pasekmė
Nė viena šalis neatsako už negautą pelną, verslo praradimą ir kitus netiesioginius nuostolius
Mūsų bendra atsakomybė pagal bet kokį reikalavimą ribojama suma, kurią sumokėjote už paslaugą, su kuria susijęs reikalavimas
Niekas čia neriboja atsakomybės už mirtį, žalą sveikatai ar sukčiavimą ir nepaveikia jūsų įstatyminių teisių

Sąžiningi atsiliepimai

Abi šalys įsipareigoja neskelbti viena apie kitą žinomai melagingų ar klaidinančių teiginių
Jei esate nepatenkinti mūsų darbu, pirmiausia kreipkitės į mus — verčiau išspręsime problemą, nei ginčysimės
Abi šalys išsaugo joms pagal įstatymus prieinamas teisių gynimo priemones

Mūsų komanda

Dvylika mėnesių po paskutinio mūsų darbo jums prašome tiesiogiai nevilioti mūsų darbuotojų ir rangovų neaptarus to su mumis
Pažeidus šį punktą galime susigrąžinti faktiškai patirtas atrankos ir pakeitimo išlaidas

Šių sąlygų atnaujinimai

Šias sąlygas galime kartkartėmis atnaujinti. Aktuali versija su data visada skelbiama šiame puslapyje ir taikoma po paskelbimo pateiktiems užsakymams.

Taikytina teisė

Šioms sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė; ginčai priklauso Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.

Svetainės turinys ir intelektinė nuosavybė

Visa šios svetainės medžiaga — tekstai, nuotraukos, vaizdo įrašai, grafika, logotipai, puslapių maketai ir prekių aprašymai — priklauso Pro Technologies Limited arba naudojama pagal licenciją. Jos negalima kopijuoti, atgaminti, automatiškai rinkti, pakartotinai skelbti ar naudoti automatinių sistemų mokymui — nei visos, nei dalies — be išankstinio raštiško mūsų sutikimo. Trumpos citatos su nuoroda į šaltinį — sveikintinos.

Naudojant medžiagą be leidimo, pareikalausime ją pašalinti, išrašysime sąskaitą pagal standartinį licencijos įkainį už naudojimo laikotarpį ir prireikus ginsime teises pagal JK autorių teisių įstatymą (Copyright, Designs and Patents Act 1988).